-
1 наиболее благоприятствуемая нация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наиболее благоприятствуемая нация
-
2 нация
жен. nation, people наиболее благоприятствуемая нация ≈ most favorer nation дипл. Объединенные Нацииж. nation. -
3 most favored nation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > most favored nation
-
4 MFN
наиболее благоприятствуемая нацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > MFN
-
5 most favoured nation
наиболее благоприятствуемая нацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > most favoured nation
-
6 MFN
-
7 most favored nation
-
8 most favored nation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > most favored nation
-
9 most favored nation
-
10 most favoured nation
English-russian dctionary of contemporary Economics > most favoured nation
-
11 most favoured nation
English-russian dctionary of diplomacy > most favoured nation
-
12 mfn
наиболее благоприятствуемая нация
нбн
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
most-favoured-nation
mfn
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2593]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mfn
-
13 most-favoured-nation
наиболее благоприятствуемая нация
нбн
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
most-favoured-nation
mfn
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2593]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > most-favoured-nation
-
14 nation
-
15 the most
-
16 most favoured nation
наиболее благоприятствуемая нация; государство, на которое распространён режим наибольшего благоприятствования -
17 favoured
ˈfeɪvəd прил.
1) привилегированный, пользующийся преимуществом heavily favoured ≈ наделенный большим преимуществом most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация favoured few ≈ немногие избранные
2) благодатный( о климате) ∙ Syn: favorer привилегированный, пользующийся преимуществом;
предпочитаемый - * friend любимый друг - most * nation( дипломатическое) наиболее благоприятствуемая нация - the regime of most * nation, most * nation treatment( дипломатическое) режим наиболее благоприятствуемой нации, режим наибольшего благоприятствия - * few немногие избранные благодатный (о климате и т. п.) - a place * by nature цветущий уголок( - favoured) как компонент сложных слов имеющий такую-то внешность, такие-то черты лица - well-favoured красивый, привлекательный - ill-favoured некрасивый;
уродливый - hard-favoured с грубыми /резкими/ чертами лица;
с непривлекательной внешностью ~ привилегированный, пользующийся преимуществом;
most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация;
favoured few немногие избранные most ~ наиболее благоприятствуемый ~ привилегированный, пользующийся преимуществом;
most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация;
favoured few немногие избранные nation: ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация most favoured ~ наиболее благоприятствуемая нация;
государство, на которое распространяется режим наибольшего благоприятствованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > favoured
-
18 favoured
[ˈfeɪvəd]favoured привилегированный, пользующийся преимуществом; most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация; favoured few немногие избранные most favoured наиболее благоприятствуемый favoured привилегированный, пользующийся преимуществом; most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация; favoured few немногие избранные nation: favoured нация, государство, страна; peace-loving nations миролюбивые страны; most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация most favoured favoured наиболее благоприятствуемая нация; государство, на которое распространяется режим наибольшего благоприятствования -
19 nation
ˈneɪʃən сущ.
1) народ, нация;
народность Syn: folk, people, nationality
2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation ≈ создать, основать государство belligerent, warring nations ≈ воюющие государства civilized nation ≈ цивилизованное государство a member nation( of the UN) ≈ страна-член, входящая в состав какой-л. организации (напр., Организации Объединенных Наций) There were strikes across the nation. ≈ По всей стране прокатились забастовки. friendly nation ≈ дружественное государство independent nation ≈ независимое государство most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация peace-loving nations ≈ миролюбивые страны sovereign nation ≈ суверенное, независимое государство Syn: State б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation) ;
американцы
3) (the nation) все жители страны, все население страны It was a story that touched the nation's heart. ≈ Эта история тронула сердца всех жителей страны.
4) (the nations) а) мн.;
библ. язычники, неевреи Syn: the Gentiles б) народы, населяющие землю, народы мира
5) племя;
объединение племен
6) ист. землячество( в средневековом университете) народ, нация;
народность (the *) (американизм) американцы, граждане США страна, государство, нация - peace-loving *s миролюбивые страны - smaller *s малые державы - most favoured * страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствия - law of *s международное право - the biggest port in the * крупнейший порт страны - across the * по всей стране - across the * labour demanded... рабочие всей страны требовали... (the *, this *) (американизм) наша страна, США - the *'s economically distressed areas районы США, терпящие экономическое бедствие - Democratic victory in the * победа демократов на президентских выборах в США (the *s) pl народы (мира) (the *s) (библеизм) язычники (о неевреях) (об американских индейцах) племя или группа племен - Five Nations конфедерация пяти( ирокезских) племен - Indians of several *s индейцы нескольких племен территория индейского племени - one of the towns in the Cherokee * один из городов на территории племени чероки( устаревшее) группа, слой - a * of newspaper readers люди, читающие газеты;
читающий народ (историческое) землячество (в средневековом университете) > * of shopkeepers нация лавочников (об англичанах) (эвфмеизм) вм. damnation creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник maritime ~ морское государство nation государство, страна, нация, народ ~ государство ~ ист. землячество (в средневековом университете) ~ народ, нация;
народность ~ народ ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация ~ нация ~ страна ~ федерация ~ (the nations) pl библ. язычники, не евреи ~ the ~ амер. американцы ~ the ~ амер. наша страна, США (тж. this nation) nuclear ~ ядерное государство ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация strong-currency ~ страна с твердой валютой trusteeship ~ подмандатная страна weak currency ~ страна с неконвертируемой валютой -
20 nation
[ˈneɪʃən]creditor nation страна-кредитор debtor nation страна-дебитор debtor nation страна-должник maritime nation морское государство nation государство, страна, нация, народ nation государство nation ист. землячество (в средневековом университете) nation народ, нация; народность nation народ nation нация, государство, страна; peace-loving nations миролюбивые страны; most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация nation нация nation страна nation федерация nation (the nations) pl библ. язычники, не евреи nation the nation амер. американцы nation the nation амер. наша страна, США (тж. this nation) nuclear nation ядерное государство nation нация, государство, страна; peace-loving nations миролюбивые страны; most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация strong-currency nation страна с твердой валютой trusteeship nation подмандатная страна weak currency nation страна с неконвертируемой валютой
См. также в других словарях:
наиболее благоприятствуемая нация — нбн — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN most favoured nation mfn [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВУЕМАЯ НАЦИЯ (НБН) — (Most Favoured Nation (MFN)) Принцип наиболее благоприятствуемой нации содержится в ст. I Устава ГАТТ (GATT) и ее преемницы – Всемирной Торговой Организации (World Trade Organization). Название может ввести в заблуждение. Принцип НБН запрещает… … Политология. Словарь.
НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВУЕМАЯ НАЦИЯ/РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ — (most favoured nation, MFN) Страна, обладающая правами согласно торговому соглашению. Статья о режиме наибольшего благоприятствования обусловливает, что к импорту из страны партнера будут относиться не менее благоприятно, чем к импорту… … Экономический словарь